Before being shot by security forces, the Islamist militants who attacked a café in Dhaka said they would happily become “martyrs” because they had successfully completed their jihadi mission and were bound for heaven, eyewitnesses said.