Dozens of U.S. conservative evangelicals and Catholics have signed an open letter urging their progressive counterparts to “repent of their work that often advances a destructive liberal political agenda.”