TORONTO – After nearly 50 years of discourse between the Catholic and Anglican communions, the official dialogue body wants to fine-tune how it studies the differences and similarities between two churches which both call themselves Catholic.