A northern Nigeria Muslim leader who promised to pursue a nonreligious agenda as president will now have to deal with an Islamic terrorist insurgency that has wreaked chaos in the country’s north.