A popular pastor has been asked to step aside for a "period of reflection" after financial and ecclesiastical "irregularities" were uncovered in a large Archdiocese of Toronto parish.