A colleague scolded me recently for my argument that any attempt to reconfigure the culture must avoid being a pretext for smuggling Christendom back into the story.