When Canada legalized assisted suicide earlier this year, the National Post’s coolly analytical Andrew Coyne wondered in a column whether we haven’t lost our way as a country. Barely two months after the legislation’s passage, a marker of how lost we are shows up in our insistence on going both ways at once.