Even as the fighting rages in Iraq, the pontifical foundation Aid to the Church in Need is restoring damaged houses and helping displaced Christians return to their villages on the outskirts of Mosul, the country’s second largest city.